Connie Burgers – koorlid ONK
Saskia Regterink – koorlid
Charl Venus – koorlid ONK
Maarten Vermeulen – koorlid
Arvo Pärt
Kanon Pokajanen
Kanon Pokajanen is een meditatief stuk, het duurt 90 minuten (zonder pauze) en is geschreven op Slavische (oud-Russische) orthodoxe teksten uit de 8e eeuw. Pärt heeft het in gedeelten geschreven, maar altijd met de gedachte die losse delen samen te voegen tot ëën geheel. Hoewel de noten nieuw zijn komt de tekst ons Musica’s hier en daar bekend voor: ook van Schnittke, Gretchaninov, en zelfs Tanejev kregen we dergelijke teksten al eerder voor de kiezen. De Kanon Pokajanen is gebaseerd op de kanon van boete en berouw zoals die reeds in de vroegste Slavisch-Christelijke manuscripten is terug te vinden. De kanon staat symbool voor de verandering, de overgang tussen dag en nacht, het Oude en het Nieuwe Testament, profetie en vervulling, het hier en het hiernamaals. Toegepast op de mens handelt het over de grens tussen het menselijke en het goddelijke, zwakheid en sterkte, lijden en verlossing, sterven en onsterfelijkheid. De tekstbronnen zijn oud-Slavische orthodoxe boetepsalmen uit de 6de eeuw na Chr. Wat de muziek op zichzelf echter vertelt, overschrijdt de Russisch-orthodoxe binding. De Kanon Pokajanen is een religieus ritueel dat door iedere luisteraar op zijn eigen manier kan ingevuld en beleefd worden. ‘In deze compositie probeer ik van de taal uit te gaan. Ik wilde het woord zijn eigen klank laten vinden, zijn eigen melodische lijn. Zo ontstond muziek die doordrongen was van het eigen karakter van het oude kerkslavisch.’ Rituelen zijn geen alledaagse dingen. Ze duren vaak lang om zowel uitvoerders als toeschouwers in een bepaalde staat te brengen. Ze raken aan de diepste roerselen van het leven. Daar moet men een en ander voor opzij zetten en dat heeft tijd nodig. Aan de muziek van Kanon Pokajanen moet men zich overgeven, zich leeg maken als bij een meditatie, plaats maken om gevuld te worden met … ja, met wat? …met een spirituele ervaring .
Wageningen
Grote Kerk op de Markt
17 april 2010
20.30 uur
Arnhem
Walburgisbasiliek
18 april 2010
15.30 uur